if (av.getScaleRightWrapped())
{
g.translate(canvasWidth - LABEL_EAST, 0);
drawEastScale(g, startRes, endx, ypos);
g.translate(-(canvasWidth - LABEL_EAST), 0);
}
if (av.getScaleRightWrapped())
{
g.translate(canvasWidth - LABEL_EAST, 0);
drawEastScale(g, startRes, endx, ypos);
g.translate(-(canvasWidth - LABEL_EAST), 0);
}