+ * Returns the sequence features (if any), looking first on the sequence, then
+ * on its dataset sequence, and so on until a non-null value is found (or
+ * none). This supports retrieval of sequence features stored on the sequence
+ * (as in the applet) or on the dataset sequence (as in the Desktop version).