// guarantee we always have lowercase entries for canonical string lookups
for (String k : canonicalSourceNameLookup.keySet())
{
// guarantee we always have lowercase entries for canonical string lookups
for (String k : canonicalSourceNameLookup.keySet())
{