action.save_project = Save Project
action.save_project_as = Save Project as...
action.quit = Quit
+label.quit_jalview = Quit Jalview?
action.expand_views = Expand Views
action.gather_views = Gather Views
action.page_setup = Page Setup...
label.filter = Filter
label.filters = Filters
label.join_conditions = Join conditions with
+label.delete_condition = Delete this condition
label.score = Score
label.colour_by_label = Colour by label
label.variable_colour = Variable colour...