action.save_as = Save as
action.save = Save
action.cancel_fetch = Cancel Fetch
-action.save_omit_hidden_columns = Save / Omit Hidden Columns
+action.save_omit_hidden_columns = Save / Omit Hidden Regions
action.change_font = Change Font
action.change_font_tree_panel = Change Font (Tree Panel)
action.colour = Colour
label.chimera_path_tip = Jalview will first try any path entered here, else standard installation locations.<br>Double-click to browse for file.
label.invalid_chimera_path = Chimera path not found or not executable
label.chimera_missing = Chimera structure viewer not found.<br/>Please enter the path to Chimera (if installed),<br/>or download and install UCSF Chimera.
+label.chimera_failed = Error opening Chimera - is it installed?\nCheck path in Preferences, Structure
label.min_colour = Minimum Colour
label.max_colour = Maximum Colour
label.use_original_colours = Use Original Colours
label.example_param = Example: {0}
label.select_file_format_before_saving = You must select a file format before saving!
label.file_format_not_specified = File format not specified
-label.alignment_contains_hidden_columns = The Alignment contains hidden columns.\nDo you want to save only the visible alignment?
+label.alignment_contains_hidden_columns = The Alignment contains hidden regions (hidden sequences/columns).\nDo you want to save only the visible alignment?
label.couldnt_save_file = Couldn't save file: {0}
label.error_saving_file = Error Saving File
label.remove_from_default_list = Remove from default list?