label.edit_sequences = Edit Sequences
label.sequence_details = Sequence Details
label.jmol_help = Jmol Help
+label.chimera_help = Chimera Help
+label.close_viewer = Close Viewer
+label.confirm_close_chimera = Do you want to close the Chimera window?
+label.chimera_help = Chimera Help
label.all = All
label.sort_by = Sort alignment by
label.sort_by_score = Sort by Score
label.display_features_same_type_different_label_using_different_colour = Display features of the same type with a different label using a different colour. (e.g. domain features)
label.select_colour_minimum_value = Select Colour for Minimum Value
label.select_colour_maximum_value = Select Colour for Maximum Value
-label.open_new_jmol_view_with_all_structures_associated_current_selection_superimpose_using_alignment = Open a new Jmol view with all structures associated with the current selection and superimpose them using the alignment.
+label.open_new_jmol_view_with_all_structures_associated_current_selection_superimpose_using_alignment = Open a new structure viewer with all structures associated with the current selection and superimpose them using the alignment.
label.open_url_param = Open URL {0}
label.open_url_seqs_param = Open URL ({0}..) ({1} seqs)
label.load_pdb_file_associate_with_sequence = Load a PDB file and associate it with sequence {0}
label.web_services = Web Services
label.right_click_to_edit_currently_selected_parameter = Right click to edit currently selected parameter.
label.let_jmol_manage_structure_colours = Let Jmol manage structure colours
+label.let_chimera_manage_structure_colours = Let Chimera manage structure colours
label.marks_leaves_tree_not_associated_with_sequence = Marks leaves of tree not associated with a sequence
label.index_web_services_menu_by_host_site = Index web services in menu by the host site
label.option_want_informed_web_service_URL_cannot_be_accessed_jalview_when_starts_up = Check this option if you want to be informed<br>when a web service URL cannot be accessed by Jalview<br>when it starts up
label.view_structure_for = View structure for {0}
label.view_all_structures = View all {0} structures.
label.view_all_representative_structures = View all {0} representative structures.
-label.open_new_jmol_view_with_all_representative_structures_associated_current_selection_superimpose_using_alignment = Opens a new Jmol view with all representative structures\nassociated with the current selection\nsuperimposed with the current alignment.
+label.open_new_jmol_view_with_all_representative_structures_associated_current_selection_superimpose_using_alignment = Opens a new structure viewer with all representative structures\nassociated with the current selection\nsuperimposed with the current alignment.
label.associate_structure_with_sequence = Associate Structure with Sequence
label.from_file = from file
label.enter_pdb_id = Enter PDB Id
label.link_name = Link Name
label.pdb_file = PDB file
label.colour_with_jmol = Colour with Jmol
+label.colour_with_chimera = Colour with Chimera
label.align_structures = Align structures
label.jmol = Jmol
+label.chimera = Chimera
label.sort_alignment_by_tree = Sort Alignment By Tree
label.mark_unlinked_leaves = Mark Unlinked Leaves
label.associate_leaves_with = Associate Leaves With
label.copied_sequences = Copied sequences
label.cut_sequences = Cut Sequences
label.conservation_colour_increment = Conservation Colour Increment ({0})
-label.percentage_identity_thereshold = Percentage Identity Thereshold ({0})
+label.percentage_identity_thereshold = Percentage Identity Threshold ({0})
label.error_unsupported_owwner_user_colour_scheme = Unsupported owner for User Colour scheme dialog
label.save_alignment_to_file = Save Alignment to file
label.save_features_to_file = Save Features to File
label.add_jabaws_url = Add new JABAWS URL
label.news_from_jalview = News from http://www.jalview.org
label.cut_paste_alignmen_file = Cut & Paste Alignment File
-label.enter_redundancy_thereshold = Enter the redundancy thereshold
+label.enter_redundancy_thereshold = Enter the redundancy threshold
label.select_dark_light_set_thereshold = <html><i>Select a dark and light text colour, then set the threshold to<br>switch between colours, based on background colour</i></html>
label.select_feature_colour = Select Feature Colour
label.delete_all = Delete all sequences