label.backupfiles_confirm_delete = Confirm delete
label.backupfiles_confirm_delete_old_files = Delete the following older backup files? (see the Backups tab in Preferences for more options)
label.backupfiles_confirm_save_file = Confirm save file
-label.backupfiles_confirm_save_file_backupfiles_roll_wrong = Something possibly went wrong with the backups of this file, write the new file anyway?
+label.backupfiles_confirm_save_file_backupfiles_roll_wrong = Something possibly went wrong with the backups of this file.
+label.backupfiles_confirm_save_new_saved_file_ok = The new saved file seems okay.
+label.backupfiles_confirm_save_new_saved_file_not_ok = The new saved file might not be okay.
label.backups = Backups
+label.backup = Backup
label.backup_files = Backup Files
-label.enable_backupfiles = Enable/disable backup files
-label.suffix_format = Append to backup filenames
-label.suffix_template = Append text (use %n to represent the backup number)
-label.suffix_template_tooltip = %n in the text will be replaced by the backup number. The text will appear after the filename.
-label.index_digits = Number of digits to use for the number (%n)
-label.example_filenames = Summary of backup scheme
+label.enable_backupfiles = Enable backup files
+label.backup_filename_strategy = Backup filename strategy
+label.append_to_filename = Append to filename (%n is replaced by the backup number)
+label.append_to_filename_tooltip = %n in the text will be replaced by the backup number. The text will appear after the filename. See the summary box above.
+label.index_digits = Number of digits to use for the backup number (%n)
+label.summary_of_backups_scheme = Summary of backup scheme
label.increment_index = Increase appended text numbers - newest file has largest number.
label.reverse_roll = "Roll" appended text numbers - newest backup file is always number 1.
label.keep_files = Deleting old backup files
label.keep_all_backup_files = Do not delete old backup files
label.keep_only_this_number_of_backup_files = Keep only this number of most recent backup files
-label.old_backup_files = Autodelete old backup files:
+label.autodelete_old_backup_files = Autodelete old backup files:
label.confirm_delete = Always ask
label.auto_delete = Automatically delete
label.filename = filename
label.braced_newest = (most recent)
label.configuration = Configuration
label.configure_feature_tooltip = Click to configure variable colour or filters
-label.presets = Presets
-label.custom = Custom
+label.schemes = Schemes
+label.customise = Customise
label.default = Default
label.single_file = Single backup
-label.keep_everything = Keep everything
+label.keep_all_versions = Keep all versions
label.rolled_backups = Rolled backup files
+label.previously_saved_scheme = Previously saved scheme
+label.no_backup_files = NO BACKUP FILES
+label.include_backup_files = Include backup files
+label.cancel_changes = Cancel changes
+label.warning_confirm_change_reverse = Warning!\nIf you change the increment/decrement of the backup filename number, without changing the suffix or digits,\nthis may cause loss of backup files created with the previous backup filename scheme.\nAre you sure you wish to do this?
+label.change_increment_decrement = Change increment/decrement?
+label.was_previous = was {0}
+label.newerdelete_line = Backup file\n'{0}'\nwith modification time\n\t{1}\nis to be deleted and replaced by apparently older file\n'{2}'\nwith modification time\n\t{3}.\nConfirm deletion of '{0}'?
\ No newline at end of file