JAL-3141 Added a 'Save Project as...' File menu item, always asks for filename. Alter...

[jalview.git] / resources / lang / Messages_es.properties

diff --git a/resources/lang/Messages_es.properties b/resources/lang/Messages_es.properties
index be8f6fe..087105f 100644 (file)
--- a/resources/lang/Messages_es.properties
+++ b/resources/lang/Messages_es.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ action.minimize_associated_windows = Minimizar ventanas asociadas
 action.close_all = Cerrar todo
 action.load_project = Cargar proyecto
 action.save_project = Guardar proyecto
+action.save_project_as = Guardar proyecto como...
 action.quit = Salir
 action.expand_views = Expandir vistas
 action.gather_views = Capturar vistas
@@ -1387,5 +1388,5 @@ label.old_backup_files = Viejos archivos de copia de seguridad:
 label.confirm_delete = Confirmar eliminaciones
 label.auto_delete = Eliminar automáticamente
 label.filename = nombre_de_archivo
-label.braced_oldest = (mas antigua)
-label.braced_newest = (mas nueva)
+label.braced_oldest = (mas antiguo)
+label.braced_newest = (mas nuevo)