Merge branch 'develop' into feature/JAL-2422ChimeraX

[jalview.git] / resources / lang / Messages_es.properties

diff --git a/resources/lang/Messages_es.properties b/resources/lang/Messages_es.properties
index 369ac96..199a65d 100644 (file)
--- a/resources/lang/Messages_es.properties
+++ b/resources/lang/Messages_es.properties
@@ -1198,7 +1198,7 @@ label.confirm_close_chimera=Cerrar
 tooltip.rnalifold_calculations=Se calcularán predicciones de estructura secondaria de RNA para el alineaminento, y se actualizarán si se efectuan cambios
 tooltip.rnalifold_settings=Modificar la configuración de la predicción RNAAlifold. Úselo para ocultar o mostrar resultados del cálculo de RNA, o cambiar parámetros de el plegado de RNA.
 label.show_selected_annotations=Mostrar anotaciones seleccionadas
-status.colouring_chimera=Coloreando Chimera
+status.colouring_structures=Coloreando estructuras
 label.configure_displayed_columns=Configurar Columnas Mostradas
 label.aacon_calculations=cálculos AACon
 label.pdb_web-service_error=Error de servicio web PDB
@@ -1404,4 +1404,6 @@ label.by_annotation_tooltip = El color de anotaci
 label.show_linked_features = Características de {0}
 label.on_top = encima
 label.include_linked_features = Incluir características de {0}
-label.include_linked_tooltip = Incluir características de {0}<br>convertidas a coordenadas de secuencia local
\ No newline at end of file
+label.include_linked_tooltip = Incluir características de {0}<br>convertidas a coordenadas de secuencia local
+label.features_not_shown = {0} característica(s) no mostradas
+label.no_features_to_sort_by = No hay características para ordenar