JAL-2791 tailored message if find fails on selection region
[jalview.git] / resources / lang / Messages_es.properties
index 0fc0473..3b8d343 100644 (file)
@@ -935,7 +935,8 @@ label.toggled = Invertida
 label.marked = Marcada
 label.containing = conteniendo
 label.not_containing = no conteniendo
-label.no_feature_of_type_found = No se han encontrado características del tipo {0}.
+label.no_feature_of_type_found = No se han encontrado características del tipo {0}
+label.no_feature_found_selection = No se han encontrado características del tipo {0} en la región seleccionada
 label.submission_params = Envío {0}
 label.empty_alignment_job = Trabajo de alineamiento vacío
 label.add_new_sbrs_service = Añadir un nuevo SBRS
@@ -1295,7 +1296,6 @@ label.database = Base de datos
 label.urltooltip = Sólo una url, que debe usar una id de secuencia, puede ser seleccionada en la opción 'On Click'
 label.edit_sequence_url_link = Editar link de secuencia URL
 warn.name_cannot_be_duplicate = Los nombres URL definidos por el usuario deben ser únicos y no pueden ser ids de MIRIAM
-label.invalid_name = Nombre inválido !
 label.output_seq_details = Seleccionar Detalles de la secuencia para ver todas
 label.urllinks = Enlaces
 label.default_cache_size = Tamaño del caché por defecto
@@ -1318,4 +1318,5 @@ label.hidden_colour = Color de las regiones ocultas:
 label.select_gap_colour = Seleccionar color de huecos
 label.select_hidden_colour = Seleccionar color de las regiones ocultas 
 label.overview = Resumen
-label.reset_to_defaults = Restablecen a los predeterminados
\ No newline at end of file
+label.reset_to_defaults = Restablecen a los predeterminados
+label.oview_calc = Recalculando resumen