action.quit = Salir
action.force_quit = Forzar la salida
label.quit_jalview = Salir de Jalview?
-label.save_in_progress = Algunos archivos aún se están guardando. ¿Forzar la salida?
+label.save_in_progress = Algunos archivos aún se están guardando.
+action.wait = Espere
+action.cancel_quit = Cancelar la salida
action.expand_views = Expandir vistas
action.gather_views = Capturar vistas
action.page_setup = Configuración de la página