JAL-4024 only render partially when new view overlaps with last rendered annotation...

[jalview.git] / src / jalview / gui / ColourMenuHelper.java

diff --git a/src/jalview/gui/ColourMenuHelper.java b/src/jalview/gui/ColourMenuHelper.java
index 8f0b88c..c1c75f1 100644 (file)
--- a/src/jalview/gui/ColourMenuHelper.java
+++ b/src/jalview/gui/ColourMenuHelper.java
@@ -120,8 +120,7 @@ public class ColourMenuHelper
        * the colour scheme (inspected in setColourSelected())
        */
       final String name = scheme.getSchemeName();
-      String label = MessageManager.getStringOrReturn(
-              "label.colourScheme_" + name.toLowerCase().replace(" ", "_"),
+      String label = MessageManager.getStringOrReturn("label.colourScheme_",
               name);
       final JRadioButtonMenuItem radioItem = new JRadioButtonMenuItem(
               label);