* proportionate to the range from the threshold is calculated. For all other
* cases, a colour proportionate to the annotation's min-max range is
* calulated. Note that thresholding is _not_ done here (a colour is computed
- * even if threshold is not passed), but by the renderer.
+ * even if threshold is not passed).
*
* @param ann
* @param col