info.validate_jabaws_server = \u00BFValidar el servidor JabaWS?\n(Consulte la consola de salida para obtener los resultados)\r
label.test_server = ¿Probar servidor?\r
info.you_want_jalview_to_find_uniprot_accessions = \u00BFDesea que Jalview encuentre\nUniprot Accession ids para los nombres de secuencias dados?\r
-label.find_uniprot_accession_ids = Buscar Uniprot Accession Ids
\ No newline at end of file
+label.find_uniprot_accession_ids = Buscar Uniprot Accession Ids\r
+label.new_sequence_fetcher = Añadir recuperador de secuencias\r
+label.additional_sequence_fetcher = Recuperador de secuencia adicional\r
+label.select_database_retrieval_source = Seleccionar fuente de recuperación de bases de datos\r
+label.overwrite_existing_file = ¿Sobreescribir el fichero existente?\r
+label.file_already_exists = El fichero existe\r
+label.edit_jabaws_url = Editar JABAWS URL\r
+label.add_jabaws_url = Añadir nueva JABAWS URL\r
+label.news_from_jalview = Noticias de http://www.jalview.org\r
+label.cut_paste_alignmen_file = Cortar & Pegar fichero de alineamiento\r
+label.enter_redundancy_thereshold = Introducir el umbral de redundancia\r
+label.select_dark_light_set_thereshold = <html><i>Seleccionar un color oscuro y un color claro para el texto y establecer el umbral en que<br>cambiar entre colores, basándose en el color de fondo</i></html>\r
+label.select_feature_colour = Seleccionar color de las características\r
+label.ignore_gaps_consensus = Ignorar huecos en el consenso\r
+label.show_group_histogram = Mostrar histograma de grupo\r
+label.show_group_logo = Mostrar logo de grupo\r
+label.normalise_group_logo = Normalizar el logo de grupo\r
+label.show_histogram = Mostrar histograma\r
+label.show_logo = Mostrar logo\r
+label.normalise_logo = Normalizar logo
\ No newline at end of file
git://source.jalview.org / jalview.git / commitdiff