JAL-3071 restore correct if-else branches in startScrolling

diff --git a/src/jalview/gui/SeqPanel.java b/src/jalview/gui/SeqPanel.java
index 2df55ad..109323b 100644 (file)
--- a/src/jalview/gui/SeqPanel.java
+++ b/src/jalview/gui/SeqPanel.java
@@ -2440,13 +2440,13 @@ public class SeqPanel extends JPanel
         });
         t.start();
       }
-    }
-    else
-    {
-      /*
-       * Java - run in a new thread
-       */
-      scrollThread.start();
+      else
+      {
+        /*
+         * Java - run in a new thread
+         */
+        scrollThread.start();
+      }
     }
   }