JAL-4418 release notes for JAL-4398 and rejigged order a bit

diff --git a/help/markdown/releases/release-2_11_4_0.md b/help/markdown/releases/release-2_11_4_0.md
index 6c7437b..e0d9e8e 100644 (file)
--- a/help/markdown/releases/release-2_11_4_0.md
+++ b/help/markdown/releases/release-2_11_4_0.md
@@ -23,10 +23,8 @@ channel: "develop"
 - <!-- JAL-3978, JAL-3196 -->  Gradle build with install4j launchers
 - <!-- JAL-4409, JAL-4160 -->  Implement in Jalview (and getdown for JVL) the use of specific scheme names for different channels (e.g. jalviewd://)
 - <!-- JAL-4428 -->    integrate OSX codesigning scripts in jalview's repository
-- <!-- JAL-4397 -->    fixed inconsistencies in test suite on different platforms
 - <!-- JAL-3063 -->    new documentation describing how jalview project XML schema is maintained (in doc/jalview-projects.md)
-- <!-- JAL-4111 --> removed gradle build's dependency on gradle-imagemagick plugin to allow building on windows (still need imagemagick installed on path for splashscreen commit watermark)
-- <!-- JAL-3018,JAL-4449 --> updated Jalview's Ensembl's client for v15.8 of the REST API - change in BRAF query returned by ensembl Genes for chicken for GRCg7b (now ENSGALG00010013466, was ENSGALG00000012865) 
+- <!-- JAL-3018,JAL-4449 --> updated Jalview's Ensembl's client for v15.8 of the REST API - change in BRAF query returned by ensembl Genes for chicken for GRCg7b (now ENSGALG00010013466, was ENSGALG00000012865)
 
 ## Issues Resolved
 - <!-- JAL-1054 -->    jalview does not fetch from a URL containing a redirect
@@ -37,6 +35,13 @@ channel: "develop"
 - <!-- JAL-4421 -->    Release installer DMG does not display the background image
 - <!-- JAL-4358 -->    Getdown splash screen should disappear as soon as the Jalview Desktop is created/visible
 
+### development and deployment
+
+- <!-- JAL-4111 --> removed gradle build's dependency on gradle-imagemagick plugin to allow building on windows (still need imagemagick installed on path for splashscreen commit watermark)
+- <!-- JAL-4397 -->    fixed inconsistencies in test suite on different platforms
+- <!-- JAL-4398 --> The rendering of the text "Window" for the Window menu item is different to the other menus when testing in Linux 
+
+
 ### New Known Issues
 - <!-- JAL-4443 -->     PaSiMap not available in JalviewJS
 - <!-- JAL-4100 -->            Jalview ignores ncrna genes when importing from genbank format files