JAL-2401 tweaked button text, added Spanish

diff --git a/resources/lang/Messages.properties b/resources/lang/Messages.properties
index 070dc5f..1ba0c79 100644 (file)
--- a/resources/lang/Messages.properties
+++ b/resources/lang/Messages.properties
@@ -722,7 +722,7 @@ label.associate_leaves_with = Associate Leaves With
 label.save_colour_scheme_with_unique_name_added_to_colour_menu = Save your colour scheme with a unique name and it will be added to the Colour menu
 label.case_sensitive = Case Sensitive
 label.lower_case_colour = Colour All Lower Case
-label.lower_case_tip = Apply colour choice to all lower case symbols
+label.lower_case_tip = Chosen colour applies to all lower case symbols
 label.index_by_host = Index by Host
 label.index_by_type = Index by Type
 label.enable_jabaws_services = Enable JABAWS Services

diff --git a/resources/lang/Messages_es.properties b/resources/lang/Messages_es.properties
index 0a330b9..7f769b3 100644 (file)
--- a/resources/lang/Messages_es.properties
+++ b/resources/lang/Messages_es.properties
@@ -665,7 +665,8 @@ label.mark_unlinked_leaves = Marcar las hojas como no enlazadas
 label.associate_leaves_with = Asociar hojas con
 label.save_colour_scheme_with_unique_name_added_to_colour_menu = Guarde el esquema cromáticos con un nombre único y se añadirá al menú de colores
 label.case_sensitive = Sensible a mayúsculas
-label.lower_case_colour = Color para las minúsculas
+label.lower_case_colour = Colorear todas las minúsculas
+label.lower_case_tip = El color elegido se aplicará a todas las minúsculas
 label.index_by_host = Indizar por host
 label.index_by_type = Indizar por tipo
 label.enable_jabaws_services = Habilitar servicios JABAWS