JAL-1684 fix bug in AlignmentView constructor