JAL-2835 refactored to extract specific consequence term per transcript and allele