JAL-1270 separated Jmol and Chimera tests to avoid concurrency problems