updatePDBEntry method to add any PDBEntry from the list of DBRefEntries