JAL-2110 change test for desired behaviour of getCodonFrame()