JAL-3592 logic question