improved debug output when Jmol viewer creation fails