JAL-4366 compute coverage on each side of the pairwise alignment