JAL-1355 JAL-1503 update i18n note