JAL-2541 assert that alignments sharing references to dataset sequences are unaffecte...