JAL-2759 Combine findRegionForColumn code in HiddenColumnsCursor