JAL-2759 Tidy up javadoc and naming in HiddenColumnsCursor after review