JAL-4159 fix up test for applicable filters for pasimap