JAL-3068 LineartOptions for EPS/HTML/SVG, new preferences, i18n

[jalview.git] / resources / lang / Messages_es.properties

diff --git a/resources/lang/Messages_es.properties b/resources/lang/Messages_es.properties
index b41c855..f92755d 100644 (file)
--- a/resources/lang/Messages_es.properties
+++ b/resources/lang/Messages_es.properties
@@ -331,7 +331,8 @@ label.open_saved_vamsas_session = Abrir una sesi
 label.groovy_console = Consola Groovy 
 label.lineart = Lineart
 label.dont_ask_me_again = No volver a preguntar
-label.select_eps_character_rendering_style = Seleccionar el carácter EPS como estilo de visualización 
+label.select_character_rendering_style = Estilo de visualización para carácter {0} 
+label.select_character_style_title = Opciones de visualización {0}
 label.invert_selection = Invertir selección
 label.optimise_order = Optimizar orden
 label.seq_sort_by_score = Ordenar las secuencias por puntuación
@@ -555,7 +556,7 @@ label.check_for_questionnaires = Comprobar los cuestionarios
 label.check_for_latest_version = Comprobar la última versión
 label.url_linkfrom_sequence_id = URL del enlace del ID de la secuencia
 label.use_proxy_server = Utilizar un servidor proxy
-label.eps_rendering_style = Estilo de visualización EPS
+label.rendering_style = Estilo de visualización {0}
 label.append_start_end = Añadir /inicio-fin (/15-380)
 label.full_sequence_id = ID de la secuencia completo
 label.smooth_font = Fuente alargada