JAL-3070 ensure RNAAliFold annotation rows display correctly