JAL-1705 isFromForwardStrand added; toString (for debug) tweaked