JAL-3055 refinements to alternatives to deriveFont