JAL-4019 small but important corrections to array order, and X colour