comments re JAL-823 legacy issue