action.close_all = Close all
action.load_project = Load Project
action.save_project = Save Project
+action.save_project_as = Save Project as...
action.quit = Quit
action.expand_views = Expand Views
action.gather_views = Gather Views
action.new_view = New View
action.close = Close
action.add = Add
- action.save_as_default = Save as default
action.save_as = Save as...
action.save = Save
- action.cancel_fetch = Cancel Fetch
action.change_font = Change Font
action.change_font_tree_panel = Change Font (Tree Panel)
action.colour = Colour
action.view_flanking_regions = Show flanking regions
label.view_flanking_regions = Show sequence data either side of the subsequences involved in this alignment
label.structures_manager = Structures Manager
- label.nickname = Nickname:
label.url = URL
label.url\: = URL:
label.input_file_url = Enter URL or Input File
label.service_action = Service Action:
label.post_url = POST URL:
label.url_suffix = URL Suffix
- label.sequence_source = Sequence Source
label.per_seq = per Sequence
label.result_vertically_separable = Results are vertically separable
label.amend = Amend
label.average_distance_identity = Average Distance Using % Identity
label.neighbour_joining_identity = Neighbour Joining Using % Identity
label.choose_calculation = Choose Calculation
-label.treecalc_title = {0} Using {1}
+label.calc_title = {0} Using {1}
label.tree_calc_av = Average Distance
label.tree_calc_nj = Neighbour Joining
-label.select_score_model = Select score model
label.score_model_pid = % Identity
label.score_model_blosum62 = BLOSUM62
label.score_model_pam250 = PAM 250
label.channels = Channels
label.channel_title_item_count = {0} ({1})
label.blog_item_published_on_date = {0} {1}
- label.select_das_service_from_table = Select a DAS service from the table to read a full description here.</font></html>
label.session_update = Session Update
label.new_vamsas_session = New Vamsas Session
action.load_vamsas_session = Load Vamsas Session...
label.save_colours = Save Colours
label.load_colours_tooltip = Load feature colours and filters from file
label.save_colours_tooltip = Save feature colours and filters to file
- label.fetch_das_features = Fetch DAS Features
label.selected_database_to_fetch_from = Selected {0} database {1} to fetch from {2}
label.database_param = Database: {0}
label.example = Example
label.no_pdb_id_in_file = No PDB Id in File
label.couldnt_read_pasted_text = Couldn't read the pasted text {0}
label.error_parsing_text = Error parsing text
- label.enter_local_das_source = Enter Nickname & URL of Local DAS Source
- label.you_can_only_edit_or_remove_local_das_sources = You can only edit or remove local DAS Sources!
- label.public_das_source = Public DAS source - not editable
label.input_alignment_from_url = Input Alignment From URL
label.input_alignment = Input Alignment
label.couldnt_import_as_vamsas_session = Couldn't import {0} as a new vamsas session.
label.vamsas_document_import_failed = Vamsas Document Import Failed
-label.couldnt_locate = Couldn't locate {0}
+label.couldnt_locate = Could not locate {0}
label.url_not_found = URL not found
label.new_sequence_url_link = New sequence URL link
label.cannot_edit_annotations_in_wrapped_view = Cannot edit annotations in wrapped view
label.error_loading_file = Error loading file
label.problems_opening_file = Encountered problems opening {0}!!
label.file_open_error = File open error
- label.no_das_sources_selected_warn = No das sources were selected.\nPlease select some sources and\ntry again.
- label.no_das_sources_selected_title = No DAS Sources Selected
label.colour_scheme_exists_overwrite = Colour scheme {0} exists.\nContinue saving colour scheme as {1}?"
label.duplicate_scheme_name = Duplicate scheme name
label.jalview_new_questionnaire = There is a new Questionnaire available. Would you like to complete it now ?\n
label.create_sequence_feature = Create Sequence Feature...
label.edit_sequence = Edit Sequence
label.edit_sequences = Edit Sequences
+label.insert_gap = Insert 1 gap
+label.insert_gaps = Insert {0} gaps
+label.delete_gap = Delete 1 gap
+label.delete_gaps = Delete {0} gaps
label.sequence_details = Sequence Details
label.jmol_help = Jmol Help
label.chimera_help = Chimera Help
label.connections = Connections
label.output = Output
label.editing = Editing
- label.das_settings = DAS Settings
label.web_services = Web Services
label.right_click_to_edit_currently_selected_parameter = Right click to edit currently selected parameter.
label.let_jmol_manage_structure_colours = Let Jmol manage structure colours
label.details = Details
label.options = Options
label.parameters = Parameters
- label.available_das_sources = Available DAS Sources
- label.full_details = Full Details
- label.authority = Authority
- label.type = Type
label.proxy_server = Proxy Server
label.file_output = File Output
label.select_input_type = Select input type
label.add_sequences = Add Sequences
label.new_window = New Window
label.split_window = Split Window
- label.refresh_available_sources = Refresh Available Sources
- label.use_registry = Use Registry
- label.add_local_source = Add Local Source
label.set_as_default = Set as Default
label.show_labels = Show labels
action.background_colour = Background Colour...
label.view_and_change_parameters_before_running_calculation = View and change parameters before running calculation
label.view_documentation = View documentation
label.select_return_type = Select return type
-label.translation_of_params = Translation of {0}
+label.translation_of_params = Translation of {0} (Table {1})
label.features_for_params = Features for - {0}
label.annotations_for_params = Annotations for - {0}
label.generating_features_for_params = Generating features for - {0}
label.unable_start_web_service_analysis = Unable to start web service analysis
label.job_couldnt_be_started_check_input = The Job couldn't be started. Please check your input, and the Jalview console for any warning messages.
label.prompt_each_time = Prompt each time
- label.use_source = Use Source
label.couldnt_save_project = Couldn't save project
label.error_whilst_saving_current_state_to = Error whilst saving current state to {0}
label.error_whilst_loading_project_from = Error whilst loading project from {0}
exception.invocation_target_calling_url = InvocationTargetException while calling openURL: {0}
exception.illegal_access_calling_url = IllegalAccessException while calling openURL: {0}
exception.interrupted_launching_browser = InterruptedException while launching browser: {0}
- exception.das_source_doesnt_support_sequence_command = Source {0} does not support the sequence command.
- exception.invalid_das_source = Invalid das source: {0}
exception.ebiembl_retrieval_failed_on = EBI EMBL XML retrieval failed on {0}:{1}
exception.no_pdb_records_for_chain = No PDB Records for {0} chain {1}
exception.unexpected_handling_rnaml_translation_for_pdb = Unexpected exception when handling RNAML translation of PDB data
status.processing = Processing...
status.refreshing_web_service_menus = Refreshing Web Service Menus
status.collecting_job_results = Collecting job results.
- status.fetching_das_sequence_features = Fetching DAS Sequence Features
- status.no_das_sources_active = No DAS Sources Active
- status.das_feature_fetching_cancelled = DAS Feature Fetching Cancelled
- status.das_feature_fetching_complete = DAS Feature Fetching Complete
status.fetching_db_refs = Fetching db refs
status.loading_cached_pdb_entries = Loading Cached PDB Entries
status.searching_for_pdb_structures = Searching for PDB Structures
warn.urls_no_jaba = URLs without any JABA Services
info.validate_jabaws_server = Validate JabaWS Server ?\n(Look in console output for results)
label.test_server = Test Server?
- info.you_want_jalview_to_find_uniprot_accessions = Do you want Jalview to find\nUniprot Accession ids for given sequence names?
- label.find_uniprot_accession_ids = Find Uniprot Accession Ids
label.new_sequence_fetcher = New Sequence Fetcher
label.additional_sequence_fetcher = Additional Sequence Fetcher
label.select_database_retrieval_source = Select Database Retrieval Source
label.SEQUENCE_ID_for_DB_ACCESSION2 = URL links using '$SEQUENCE_ID$' for DB accessions now use '$DB_ACCESSION$'.
label.do_not_display_again = Do not display this message again
exception.url_cannot_have_duplicate_id = {0} cannot be used as a label for more than one line
-label.filter = Filter text:
action.customfilter = Custom only
action.showall = Show All
label.insert = Insert:
warn.name_cannot_be_duplicate = User-defined URL names must be unique and cannot be MIRIAM ids
label.output_seq_details = Output Sequence Details to list all database references
label.urllinks = Links
- label.default_cache_size = Default Cache Size
action.clear_cached_items = Clear Cached Items
label.togglehidden = Show hidden regions
label.quality_descr = Alignment Quality based on Blosum62 scores
label.graduated_colour = Graduated Colour
label.by_text_of = By text of
label.by_range_of = By range of
-label.filters_tooltip = Click to set or amend filters
label.or = Or
label.and = And
label.sequence_feature_colours = Sequence Feature Colours
label.most_polymer_residues = Most Polymer Residues
label.cached_structures = Cached Structures
label.free_text_search = Free Text Search
+label.backupfiles_confirm_delete = Confirm delete
+label.backupfiles_confirm_delete_old_files = Delete the following older backup files? (see the Backups tab in Preferences for more options)
+label.backupfiles_confirm_save_file = Confirm save file
+label.backupfiles_confirm_save_file_backupfiles_roll_wrong = Something possibly went wrong with the backups of this file.
+label.backupfiles_confirm_save_new_saved_file_ok = The new saved file seems okay.
+label.backupfiles_confirm_save_new_saved_file_not_ok = The new saved file might not be okay.
+label.backups = Backups
+label.backup = Backup
+label.backup_files = Backup Files
+label.enable_backupfiles = Enable backup files
+label.backup_filename_strategy = Backup filename strategy
+label.append_to_filename = Append to filename (%n is replaced by the backup number)
+label.append_to_filename_tooltip = %n in the text will be replaced by the backup number. The text will appear after the filename. See the summary box above.
+label.index_digits = Number of digits to use for the backup number (%n)
+label.summary_of_backups_scheme = Summary of backup scheme
+label.increment_index = Increase appended text numbers - newest file has largest number.
+label.reverse_roll = "Roll" appended text numbers - newest backup file is always number 1.
+label.keep_files = Deleting old backup files
+label.keep_all_backup_files = Do not delete old backup files
+label.keep_only_this_number_of_backup_files = Keep only this number of most recent backup files
+label.autodelete_old_backup_files = Autodelete old backup files:
+label.always_ask = Always ask
+label.auto_delete = Automatically delete
+label.filename = filename
+label.braced_oldest = (oldest)
+label.braced_newest = (most recent)
+label.configuration = Configuration
+label.configure_feature_tooltip = Click to configure variable colour or filters
+label.schemes = Schemes
+label.customise = Customise
+label.default = Default
+label.single_file = Single backup
+label.keep_all_versions = Keep all versions
+label.rolled_backups = Rolled backup files
+label.previously_saved_scheme = Previously saved scheme
+label.no_backup_files = NO BACKUP FILES
+label.include_backup_files = Include backup files
+label.cancel_changes = Cancel changes
+label.warning_confirm_change_reverse = Warning!\nIf you change the increment/decrement of the backup filename number, without changing the suffix or number of digits,\nthis may cause loss of backup files created with the previous backup filename scheme.\nAre you sure you wish to do this?
+label.change_increment_decrement = Change increment/decrement?
+label.was_previous = was {0}
+label.newerdelete_replacement_line = Backup file\n''{0}''\t(modified {2}, size {4})\nis to be deleted and replaced by apparently older file\n''{1}''\t(modified {3}, size {5}).
+label.confirm_deletion_or_rename = Confirm deletion of ''{0}'' or rename to ''{1}''?
+label.newerdelete_line = Backup file\n''{0}''\t(modified {2}, size {4})\nis to be deleted but is newer than the oldest remaining backup file\n''{1}''\t(modified {3}, size {5}).
+label.confirm_deletion = Confirm deletion of ''{0}''?
+label.delete = Delete
+label.rename = Rename
+label.keep = Keep
+label.file_info = (modified {0}, size {1})
+label.annotation_name = Annotation Name
+label.annotation_description = Annotation Description
+label.edit_annotation_name_description = Edit Annotation Name/Description
+label.alignment = alignment
+label.pca = PCA
+label.create_image_of = Create {0} image of {1}
+label.click_to_edit = Click to edit, right-click for menu
action.close_all = Cerrar todo
action.load_project = Cargar proyecto
action.save_project = Guardar proyecto
+action.save_project_as = Guardar proyecto como...
action.quit = Salir
action.expand_views = Expandir vistas
action.gather_views = Capturar vistas
action.new_view = Nueva vista
action.close = Cerrar
action.add = Añadir
- action.save_as_default = Guardar como por defecto
action.save_as = Guardar como
action.save = Guardar
- action.cancel_fetch = Cancelar búsqueda
action.change_font = Cambiar Fuente
action.change_font_tree_panel = Cambiar fuente (panel del árbol)
action.colour = Color
action.view_flanking_regions = Mostrar flancos
label.view_flanking_regions = Mostrar los datos de la secuencia a ambos lados de las subsecuencias implicadas en este alineamiento
label.structures_manager = Administrar estructuras
- label.nickname = Sobrenombre:
label.url\: = URL:
label.url = URL
label.input_file_url = Introducir URL en el fichero de entrada
label.service_action = Acción de servicio:
label.post_url = POST URL:
label.url_suffix = URL Sufijo
- label.sequence_source = Fuente de la secuencia
label.per_seq = por secuencia
label.result_vertically_separable = Los resultados son separables verticalmente
label.amend = Modificar
label.average_distance_identity = Distancia Media Usando % de Identidad
label.neighbour_joining_identity = Unir vecinos utilizando % de Identidad
label.choose_calculation = Elegir el cálculo
-label.treecalc_title = {0} utilizando {1}
+label.calc_title = {0} utilizando {1}
label.tree_calc_av = Distancia media
label.tree_calc_nj = Unir vecinos
-label.select_score_model = Selecciones modelo de puntuación
label.score_model_pid = % Identidad
label.score_model_blosum62 = BLOSUM62
label.score_model_pam250 = PAM 250
label.channels = Canales
label.channel_title_item_count = {0} ({1})
label.blog_item_published_on_date = {0} {1}
- label.select_das_service_from_table = Seleccionar servicio DAS de la tabla para leer una descripción completa aquí.
label.session_update = Actualizar sesión
label.new_vamsas_session = Nueva sesión Vamsas
action.save_vamsas_session = Guardar Sesión Vamsas
label.save_colours = Guardar colores
label.load_colours_tooltip = Cargar colores y filtros desde fichero
label.save_colours_tooltip = Guardar colores y filtros en fichero
- label.fetch_das_features = Recuperar funciones DAS
label.selected_database_to_fetch_from = Seleccionada {0} Base de datos {1} para buscar de {2}
label.database_param = Base de datos: {0}
label.example = Ejemplo
label.no_pdb_id_in_file = No hay un Id PDB en el fichero
label.couldnt_read_pasted_text = No se pudo leer el texto pegado {0}
label.error_parsing_text = Error analizando el texto
- label.enter_local_das_source = Intruduzca el Nickname & URL de la fuente DAS local
- label.you_can_only_edit_or_remove_local_das_sources = Sólo puedes editar o eliminar fuentes DAS locales!
- label.public_das_source = Fuente pública DAS - no editable
label.input_alignment_from_url = Alineamiento de entrada desde URL
label.input_alignment = Alineamiento de entrada
label.couldnt_import_as_vamsas_session = No se pudo importar {0} como una nueva sesión Vamsas.
label.error_loading_file = Error al cargar el fichero
label.problems_opening_file = Encontrados problemas al abrir el fichero {0}!!
label.file_open_error = Error al abrir el fichero
- label.no_das_sources_selected_warn = No han sido seleccionadas fuentes DAS.\nPor favor, seleccione algunas fuentes y\npruebe de nuevo.
- label.no_das_sources_selected_title = No han sido seleccionadas fuentes DAS
label.colour_scheme_exists_overwrite = El esquema de colores {0} ya existe.\nContinuar guardando el esquema de colores como {1}?
label.duplicate_scheme_name = Duplicar nombre de esquema
label.jalview_new_questionnaire = Hay un nuevo cuestionario disponible. Querr\u00EDa completarlo ahora ?\n
label.create_sequence_feature = Crear función de secuencia
label.edit_sequence = Editar secuencia
label.edit_sequences = Editar secuencias
+label.insert_gap = Insertar 1 hueco
+label.insert_gaps = Insertar {0} huecos
+label.delete_gap = Borrar 1 hueco
+label.delete_gaps = Borrar {0} huecos
label.sequence_details = Detalles de la secuencia
label.jmol_help = Ayuda de Jmol
# Todos/Todas is gender-sensitive, but currently only used for feminine (cadena / anotación)!
label.connections = Conexiones
label.output = Salida
label.editing = Edición
- label.das_settings = Configuración DAS
label.web_services = Servicios web
label.right_click_to_edit_currently_selected_parameter = Haga clic en el botón derecho para editar el parámetro seleccionado actualmente.
label.let_jmol_manage_structure_colours = Permitir que Jmol gestione la estructuras cromáticas
label.details = Detalles
label.options = Opciones
label.parameters = Paramétros
- label.available_das_sources = Fuentes DAS disponibles
- label.full_details = Detalles completos
- label.authority = Autoridad
- label.type = Tipo
label.proxy_server = Servidor proxy
label.file_output = Fichero de salida
label.select_input_type = Seleccionar el tipo de entrada
label.sort_alignment_new_tree = Alinear el alineamiento con el nuevo árbol
label.add_sequences = Añadir secuencias
label.new_window = Nueva ventana
- label.refresh_available_sources = Refrescar las fuentes disponibles
- label.use_registry = Utilizar el registro
- label.add_local_source = Añadir fuente local
- label.set_as_default = Establecer por defecto
label.show_labels = Mostrar etiquetas
label.associate_nodes_with = Asociar nodos con
label.link_name = Nombre del enalce
label.view_and_change_parameters_before_running_calculation = Ver y cambiar los parámetros antes de lanzar el cálculo
label.view_documentation = Ver documentación
label.select_return_type = Seleccionar el tipo de retorno
-label.translation_of_params = Traducción de {0}
+label.translation_of_params = Traducción de {0} (Tabla {1})
label.features_for_params = Características de - {0}
label.annotations_for_params = Anotaciones de - {0}
label.generating_features_for_params = Generando características de - {0}
label.unable_start_web_service_analysis = No es posible iniciar el servicio web de análisis
label.job_couldnt_be_started_check_input = El trabajo no puede arrancarse. Por favor, compruebe los parámetros de entrada y los mensajes de advertencia de la consola de Jalview.
label.prompt_each_time = Preguntar siempre
- label.use_source = Fuente
label.couldnt_save_project = No es posible guardar el proyecto
label.error_whilst_saving_current_state_to = Error mientras se guardaba el estado a {0}
label.error_whilst_loading_project_from = Error cargando el proyecto desde {0}
exception.invocation_target_calling_url = InvocationTargetException mientras se invocaba openURL: {0}
exception.illegal_access_calling_url = IllegalAccessException mientras se invocaba openURL: {0}
exception.interrupted_launching_browser = InterruptedException mientras se lanzaba el navegador: {0}
- exception.das_source_doesnt_support_sequence_command = La fuente {0} no soporta el comando sequence.
- exception.invalid_das_source = Fuente DAS no válida: {0}
exception.ebiembl_retrieval_failed_on = La recuperación de datos EBI EMBL XML ha fallado en {0}:{1}
exception.no_pdb_records_for_chain = No se han encontrado registros {0} para la cadena {1}
exception.unexpected_handling_rnaml_translation_for_pdb = Excepcion inesperada cuando se traducían a RNAML los datos PDB
status.processing = Procesando...
status.refreshing_web_service_menus = Refrescando los menús de servicios web
status.collecting_job_results = Recolectando los resultados de los trabajos.
- status.fetching_das_sequence_features = Recuperando las características DAS de las secuencias
- status.no_das_sources_active = No existe ninguna fuente DAS activa
- status.das_feature_fetching_cancelled = Recuperación de características DAS cancelada
- status.das_feature_fetching_complete = Recuperación de características DAS completada
status.fetching_db_refs = Recuperando db refs
label.font_doesnt_have_letters_defined = La fuente no tiene letras definidas\npor lo que no puede emplease\ncon datos de alineamientos
label.font_too_small = Tamaño de la letra es demasiado pequeña
warn.url_must_contain = La URL de la secuencia debe contener $SEQUENCE_ID$, $DB_ACCESSION$ o un regex
info.validate_jabaws_server = \u00BFValidar el servidor JabaWS?\n(Consulte la consola de salida para obtener los resultados)
label.test_server = ¿Probar servidor?
- info.you_want_jalview_to_find_uniprot_accessions = \u00BFDesea que Jalview encuentre\nUniprot Accession ids para los nombres de secuencias dados?
- label.find_uniprot_accession_ids = Buscar Uniprot Accession Ids
label.new_sequence_fetcher = Añadir recuperador de secuencias
label.additional_sequence_fetcher = Recuperador de secuencia adicional
label.select_database_retrieval_source = Seleccionar fuente de recuperación de bases de datos
label.SEQUENCE_ID_for_DB_ACCESSION2 = URL enlaza usando '$SEQUENCE_ID$' para accesiones DB ahora usar '$DB_ACCESSION$'.
label.do_not_display_again = No mostrar este mensaje de nuevo
exception.url_cannot_have_duplicate_id = {0} no puede ser usada como etiqueta en más de un enlace
-label.filter = Filtrar texto:
action.customfilter = Sólo personalizado
action.showall = Mostrar todo
label.insert = Insertar:
warn.name_cannot_be_duplicate = Los nombres URL definidos por el usuario deben ser únicos y no pueden ser ids de MIRIAM
label.output_seq_details = Seleccionar Detalles de la secuencia para ver todas
label.urllinks = Enlaces
- label.default_cache_size = Tamaño del caché por defecto
action.clear_cached_items = Borrar elementos en caché
label.quality_descr = Calidad de alineamiento basándose en puntuación Blosum62
label.conservation_descr = Conservación del alineamiento total menos de {0}% huecos
label.graduated_colour = Color graduado
label.by_text_of = Por texto de
label.by_range_of = Por rango de
-label.filters_tooltip = Haga clic para configurar o modificar los filtros
label.or = O
label.and = Y
label.sequence_feature_colours = Colores de características de las secuencias
label.most_polymer_residues = Más Residuos de Polímeros
label.cached_structures = Estructuras en Caché
label.free_text_search = Búsqueda de texto libre
+label.backupfiles_confirm_delete = Confirmar borrar
+label.backupfiles_confirm_delete_old_files = ¿Borrar los siguientes archivos? (ver la pestaña 'Copias' de la ventana de Preferencias para más opciones)
+label.backupfiles_confirm_save_file = Confirmar guardar archivo
+label.backupfiles_confirm_save_file_backupfiles_roll_wrong = Posiblemente algo está mal con los archivos de respaldos.
+label.backupfiles_confirm_save_new_saved_file_ok = El nuevo archivo guardado parece estar bien.
+label.backupfiles_confirm_save_new_saved_file_not_ok = El nuevo archivo guardado podría no estar bien.
+label.backups = Respaldos
+label.backup = Respaldo
+label.backup_files = Archivos de respaldos
+label.enable_backupfiles = Habilitar archivos de respaldos
+label.backup_filename_strategy = Estrategia de nombres de archivo de respaldos
+label.append_to_filename = Adjuntar texto (%n es reemplazado por el número de respaldo)
+label.append_to_filename_tooltip = %n en el texto será reemplazado por el número de respaldo. El texto será después del nombre del archivo. Vea el cuadro de resumen arriba.
+label.index_digits = Número de dígitos a utilizar para el número de respaldo.
+label.summary_of_backups_scheme = Resumen del esquema de copias de seguridad
+label.increment_index = Aumente los números de texto adjuntos: el archivo más nuevo tiene el número más grande
+label.reverse_roll = Ciclos de texto adjuntos: el respaldo más reciente es siempre el número 1
+label.keep_files = Borrando los respaldos antiguos
+label.keep_all_backup_files = No borrar respaldos antiguas
+label.keep_only_this_number_of_backup_files = Mantenga solo este número de respaldos más recientes
+label.autodelete_old_backup_files = Borrer automáticamente respaldos antiguos:
+label.always_ask = Pregunta siempre
+label.auto_delete = Borrer automáticamente
+label.filename = nombre_de_archivo
+label.braced_oldest = (mas antiguo)
+label.braced_newest = (mas nuevo)
+label.configuration = Configuración
+label.configure_feature_tooltip = Haga clic para configurar el color o los filtros
+label.schemes = Esquemas
+label.customise = Personalizado
+label.default = Defecto
+label.single_file = Solo uno respaldo
+label.keep_all_versions = Mantener todas las versiones
+label.rolled_backups = Ciclos respaldos
+label.previously_saved_scheme = Esquema previamente guardado
+label.no_backup_files = NO ARCHIVOS DE RESPALDOS
+label.include_backup_files = Incluir archivos de respaldos
+label.cancel_changes = Cancelar cambios
+label.warning_confirm_change_reverse = ¡Advertencia!\nSi cambia el incremento/decremento del número de archivos de respaldos, sin cambiar el sufijo o número de dígitos,\nesto puede causar la pérdida de los archivos de respaldos creados con el esquema anterior de nombre de archivo de respaldos.\n¿Está seguro de que desea hacer esto?
+label.change_increment_decrement = ¿Cambiar de incremento/decremento?
+label.was_previous = era {0}
+label.newerdelete_replacement_line = El archivo de respaldo\n''{0}''\t(modificado {2}, tamaño {4})\nserá borrado y reemplazarse por un archivo aparentemente más antiguo\n''{1}''\t(modificado {3}, tamaño {5}).
+label.confirm_deletion_or_rename = Confirmar borrar ''{0}'', o cambiar el nombre a ''{1}''?
+label.newerdelete_line = El archivo de respaldo\n''{0}''\t(modificado {2}, tamaño {4})\nserá borrado pero es mas nuevo que el archivo de respaldo restante más antiguo\n''{1}''\t(modified {3}, size {5}).
+label.confirm_deletion = Confirmar eliminar ''{0}''?
+label.delete = Borrar
+label.rename = Cambiar
+label.keep = Mantener
+label.file_info = (modificado {0}, tamaño {1})
+label.annotation_name = Nombre de la anotación
+label.annotation_description = Descripción de la anotación
+label.edit_annotation_name_description = Editar el nombre/descripción de la anotación
+label.alignment = alineamiento
+label.pca = ACP
+label.create_image_of = Crear imagen {0} de {1}
+label.click_to_edit = Haga clic para editar, clic en el botón derecho para ver el menú
int startShift = absStart - sequenceStart + 1;
if (startShift != 0)
{
- modified |= sequence.getFeatures().shiftFeatures(startShift);
+ modified |= sequence.getFeatures().shiftFeatures(1,
+ startShift);
}
}
}
// and remove it from the rest
// TODO: decide if we should remove annotated sequence from set
sdataset.remove(sequence);
- // TODO: should we make a note of sequences that have received new DB
- // ids, so we can query all enabled DAS servers for them ?
}
}
return modified;
git://source.jalview.org / jalview.git / commitdiff