JAL-3518 Spanish text for 'write features'

diff --git a/resources/lang/Messages_es.properties b/resources/lang/Messages_es.properties
index f3c2607..ab7463a 100644 (file)
--- a/resources/lang/Messages_es.properties
+++ b/resources/lang/Messages_es.properties
@@ -1122,8 +1122,8 @@ label.autoadd_secstr=A
 action.annotations=Anotaciones
 label.nuc_alignment_colour=Color del Alineamiento Nucleotídico
 label.copy_format_from=Copiar formato de
-label.create_chimera_attributes = Escribir características de Jalview
-label.create_chimera_attributes_tip = Establecer atributos en Chimera para características visibles 
+label.create_viewer_attributes = Escribir características de Jalview
+label.create_viewer_attributes_tip = Establecer atributos de residuos para características visibles 
 label.attributes_set = {0} valores de atributos establecidos en Chimera
 label.open_split_window=Abrir ventana dividida
 label.open_split_window?=¿Quieres abrir ventana dividida, con cDNA y proteína vinculadas?
@@ -1222,7 +1222,6 @@ exception.fts_server_unreachable=Jalview no puede conectar con el servidor {0}.
 exception.outofmemory_loading_mmcif_file=Sin memoria al cargar el fichero mmCIF
 label.hide_columns_not_containing=Ocultar las columnas que no contengan
 label.pdb_sequence_fetcher=Recuperador de secuencias PDB
-status.waiting_for_user_to_select_output_file=Esperando que el usuario seleccione el fichero {0}
 action.prev_page=<< 
 status.cancelled_image_export_operation=Operación de exportación {0} cancelada
 label.couldnt_run_groovy_script=No se ha podido ejecutar el script Groovy