JAL-3111 tidy up lists/indentation for release notes

diff --git a/help/help/html/releases.html b/help/help/html/releases.html
index 996d060..07ed6e8 100755 (executable)
--- a/help/help/html/releases.html
+++ b/help/help/html/releases.html
@@ -474,22 +474,20 @@ li:before {
                                                <!-- JAL-868 -->Structure colours not updated when associated tree
                                                repartitions the alignment view (Regression in 2.10.5)
                                        </li>
-                               </ul>
-                               <em>Datamodel</em>
-                               <ul>
-                                       <li>
-                                               <!-- JAL-2986 -->Sequence.findIndex returns wrong value when
-                                               sequence's End is greater than its length
-                                       </li>
-          <li><strong>Bugs fixed for Java 11 Support (not
-              yet on general release)</strong>
-            <ul>
-              <li>
-                <!-- JAL-3288 -->Menus work properly in split-screen
-              </li>
-            </ul></li>
+                               </ul> <em>Datamodel</em>
+        <ul>
+          <li>
+            <!-- JAL-2986 -->Sequence.findIndex returns wrong value when
+            sequence's End is greater than its length
+          </li>
+        </ul> <em>Bugs fixed for Java 11 Support (not yet on
+          general release)</em>
+        <ul>
+          <li>
+            <!-- JAL-3288 -->Menus work properly in split-screen
+          </li>
         </ul> <em>New Known Defects</em>
-                               <ul>
+        <ul>
                                <li><!-- JAL-3340 -->Select columns containing feature by double clicking ignores bounds of an existing selected region
                                </li>
                                        <li>
@@ -527,15 +525,14 @@ li:before {
             <!-- JAL-797 -->Closing tree windows with CMD/CTRL-W for
             alignments with multiple views can close views unexpectedly
           </li>
-          <li><strong>Java 11 Specific defects</strong>
+          </ul>
+          <em>Java 11 Specific defects</em>
             <ul>
               <li>
                 <!-- JAL-3235 -->Jalview Properties file is not sorted
                 alphabetically when saved
               </li>
-            </ul>
-          </li>
-        </ul>
+          </ul>
                        </td>
                </tr>
     <tr>