label.autoadd_secstr = Add secondary structure annotation to alignment
label.autoadd_temp = Add Temperature Factor annotation to alignment
label.structure_viewer = Default structure viewer
+label.double_click_to_browse = Double-click to browse for file
label.chimera_path = Path to Chimera program
label.chimera_path_tip = Jalview will first try any path entered here, else standard installation locations.<br>Double-click to browse for file.
label.invalid_chimera_path = Chimera path not found or not executable
action.export_features=Exportar Características
error.invalid_regex=Expresión regular inválida
label.autoadd_temp=Añadir anotación factor de temperatura al alineamiento
+label.double_click_to_browse = Haga doble clic para buscar fichero
label.chimera_path_tip=Jalview intentará primero las rutas introducidas aquí, Y si no las rutas usuales de instalación
label.structure_chooser=Selector de Estructuras
label.structure_chooser_manual_association=Selector de Estructuras - asociación manual
label.aacon_calculations=cálculos AACon
label.pdb_web-service_error=Error de servicio web PDB
exception.unable_to_detect_internet_connection=Jalview no puede detectar una conexión a Internet
-label.chimera_path=Ruta de acceso a programa Chimera
+label.chimera_path=Ruta de acceso a Chimera
warn.delete_all=<html>Borrar todas las secuencias cerrará la ventana del alineamiento.<br>Confirmar o Cancelar.
label.select_all=Seleccionar Todos
label.alpha_helix=Hélice Alfa
label.chimera_help=Ayuda para Chimera
label.find_tip=Buscar alineamiento, selección o IDs de secuencia para una subsecuencia (sin huecos)
-label.structure_viewer=Visualizador de estructura por defecto
+label.structure_viewer=Visualizador por defecto
label.embbed_biojson=Incrustar BioJSON al exportar HTML
label.transparency_tip=Ajustar la transparencia a "ver a través" los colores de las características.
label.choose_annotations=Escoja anotaciones
MessageManager.getString("label.default_browser_unix"));
defaultBrowser.setFont(LABEL_FONT);
defaultBrowser.setText("");
-
+ final String tooltip = JvSwingUtils.wrapTooltip(true,
+ MessageManager.getString("label.double_click_to_browse"));
+ defaultBrowser.setToolTipText(tooltip);
defaultBrowser.addMouseListener(new MouseAdapter()
{
@Override
pathLabel.setFont(new java.awt.Font("SansSerif", 0, 11));
pathLabel.setHorizontalAlignment(SwingConstants.LEFT);
pathLabel.setText(MessageManager.getString("label.chimera_path"));
- final String tooltip = JvSwingUtils.wrapTooltip(true,
- MessageManager.getString("label.chimera_path_tip"));
- pathLabel.setToolTipText(tooltip);
pathLabel.setBounds(new Rectangle(10, ypos, 140, height));
structureTab.add(pathLabel);
chimeraPath.setFont(LABEL_FONT);
chimeraPath.setText("");
+ final String tooltip = JvSwingUtils.wrapTooltip(true,
+ MessageManager.getString("label.chimera_path_tip"));
+ chimeraPath.setToolTipText(tooltip);
chimeraPath.setBounds(new Rectangle(160, ypos, 300, height));
chimeraPath.addMouseListener(new MouseAdapter()
{
startupCheckbox.setSelected(true);
startupFileTextfield.setFont(LABEL_FONT);
startupFileTextfield.setBounds(new Rectangle(172, 310, 330, 20));
+ final String tooltip = JvSwingUtils.wrapTooltip(true,
+ MessageManager.getString("label.double_click_to_browse"));
+ startupFileTextfield.setToolTipText(tooltip);
startupFileTextfield.addMouseListener(new MouseAdapter()
{
@Override