more robust parsing for DBset/DBname|id1|id2 type ids