JAL-2743 look up species and gene loci for Ensembl gene