JAL-2490 test coverage of empty and null feature group in Jalview format