JAL-2225 fix bug in collating unique pdb files and their sequences