fix links to complex html (that don't display) by quoting them