[jalview.git] / j11lib / tmp / com / sun / xml / ws / util / resources / Messages_en_zh_CN.properties

#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 1997-2017 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License").  You
# may not use this file except in compliance with the License.  You can
# obtain a copy of the License at
# https://oss.oracle.com/licenses/CDDL+GPL-1.1
# or LICENSE.txt.  See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license."  If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above.  However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#

#
# English diagnostic messages (and fragments) for Sun's XML parser.
#
# P-NNN ... parser messages
# F-NNN ... message fragments (sometimes associated with more
#       than one message, but usually just with one)
# V-NNN ... validation related messages
#
# Most messages can be produced in only one way.
#


#
# Generic parsing messages, not specific to validation
#
P-000 = \u65E0\u89E3\u6790\u5668\u8F93\u5165\u6E90!
P-001 = \u5728\u6587\u6863\u7ED3\u5C3E\u5B58\u5728\u975E\u6CD5\u5B57\u7B26, &#x{0};
P-002 = \u5B9E\u4F53 "&{0};" \u7684\u6269\u5C55\u683C\u5F0F\u4E0D\u6B63\u786E
P-003 = \u8F93\u5165\u63D0\u524D\u7ED3\u675F
# {0} - F000-F009, F011, F021.
P-004 = \u7F3A\u5C11\u7A7A\u683C {0}
P-005 = \u4EC5\u5141\u8BB8\u7A7A\u683C{0}

    #
    # unadorned "missing whitespace", with P-004 only
    #
    # Concatenated with P-004 (P-004 + F000)
    F-000 = \u5143\u7D20\u540D\u79F0\u58F0\u660E\u4E4B\u540E
    # Concatenated with P-004 (P-004 + F001)
    F-001 = \u4ECB\u4E8E\u5C5E\u6027\u540D\u79F0\u548C\u7C7B\u578B\u4E4B\u95F4
    # Concatenated with P-004 (P-004 + F002)
    F-002 = NOTATION \u7C7B\u578B\u540D\u79F0\u4E4B\u540E
    # Concatenated with P-004 (P-004 + F003)
    F-003 = \u4ECB\u4E8E\u5C5E\u6027\u7C7B\u578B\u548C\u9ED8\u8BA4\u503C\u4E4B\u95F4
    # Concatenated with P-004 (P-004 + F004)
    F-004 = \u5728 #FIXED \u4E4B\u540E
    # Concatenated with P-004 (P-004 + F005)
    F-005 = <!ENTITY \u58F0\u660E\u4E4B\u540E
    # Concatenated with P-004 (P-004 + F006)
    F-006 = \u53C2\u6570\u5B9E\u4F53\u58F0\u660E\u4E2D\u7684 % \u4E4B\u540E
    # Concatenated with P-004 (P-004 + F007)
    F-007 = \u5B9E\u4F53\u540D\u79F0\u4E4B\u540E
    # Concatenated with P-004 (P-004 + F008)
    F-008 = SYSTEM \u6587\u5B57 URI \u4E4B\u524D
    # Concatenated with P-004 (P-004 + F009)
    F-009 = PUBLIC \u5173\u952E\u5B57\u4E4B\u540E
    # F-010 ... identifier can be reused
    # Concatenated with P-004 (P-004 + F011)
    F-011 = \u6CE8\u91CA\u540D\u79F0\u4E4B\u540E
    # F-012 ... identifier can be reused
    # F-013 ... identifier can be reused

    #
    # in declaration, in "S Name", with P-004 and P-005
    #
    F-014 = <!DOCTYPE \u58F0\u660E\u4E2D\u7684\u540D\u79F0\u4E4B\u524D
    # Concatenated with P-005 (P-005 + F015)
    F-015 = <!ELEMENT \u58F0\u660E\u4E2D\u7684\u540D\u79F0\u4E4B\u524D
    # Concatenated with P-005 (P-005 + F016)
    F-016 = <!ATTLIST \u58F0\u660E\u4E2D\u7684\u540D\u79F0\u4E4B\u524D
    # Concatenated with P-005 (P-005 + F017)
    F-017 = <!ENTITY \u58F0\u660E\u4E2D\u7684\u540D\u79F0\u4E4B\u524D
    # Concatenated with P-005 (P-005 + F018)
    F-018 = <!ENTITY \u58F0\u660E\u4E2D\u7684 NDATA \u6CE8\u91CA\u540D\u79F0\u4E4B\u524D
    # Concatenated with P-005 (P-005 + F019)
    F-019 = <!NOTATION \u58F0\u660E\u4E2D\u7684\u540D\u79F0\u4E4B\u524D

# {0} - character
P-006 = \u540D\u79F0\u6807\u8BB0\u4E0D\u80FD\u4EE5 "{0}" \u5B57\u7B26\u5F00\u5934
P-007 = \u503C\u5FC5\u987B\u4F7F\u7528\u5F15\u53F7\u62EC\u8D77\u6765
# {0} - character, {1} - F020-F023, F028-F032, {2} - xml entity name e.g.: Next character must be ">" terminating <!ENTITY...> declaration "%HTML.Version"
P-008 = \u4E0B\u4E00\u4E2A\u5B57\u7B26\u5FC5\u987B\u4E3A "{0}" {1} {2}

    # Concatenated with P-008 (P-008 + F020)
    F-020 = \u7EC8\u6B62\u5BF9\u5B9E\u4F53\u7684\u5F15\u7528
    # Concatenated with P-008 (P-008 + F021)
    F-021 = \u7EC8\u6B62\u5BF9\u53C2\u6570\u5B9E\u4F53\u7684\u5F15\u7528
    # Concatenated with P-008 (P-008 + F022)
    F-022 = \u7EC8\u6B62\u6CE8\u91CA
    # Concatenated with P-008 (P-008 + F023)
    F-023 = \u5728 XML \u58F0\u660E\u4E2D
    # Concatenated with P-008 (P-008 + F024)
    F-024 = \u7EC8\u6B62\u5185\u90E8 DTD \u5B50\u96C6
    # Concatenated with P-008 (P-008 + F025)
    F-025 = \u7EC8\u6B62 <!DOCTYPE ...> \u58F0\u660E
    # Concatenated with P-008 (P-008 + F026)
    F-026 = \u5C5E\u6027\u540D\u79F0\u4E4B\u540E
    # Concatenated with P-008 (P-008 + F027)
    F-027 = \u7EC8\u6B62\u5143\u7D20
    # Concatenated with P-008 (P-008 + F028)
    F-028 = \u542F\u52A8\u5143\u7D20\u7684\u5185\u5BB9\u6A21\u578B
    # Concatenated with P-008 (P-008 + F029)
    F-029 = \u542F\u52A8\u5C5E\u6027 NOTATIONS \u5217\u8868
    # Concatenated with P-008 (P-008 + F030)
    F-030 = \u5F00\u59CB\u6761\u4EF6 DTD \u5B50\u96C6
    # Concatenated with P-008 (P-008 + F031)
    F-031 = \u7EC8\u6B62 <!ENTITY ...> \u58F0\u660E
    # Concatenated with P-008 (P-008 + F032)
    F-032 = \u7EC8\u6B62 <!NOTATION ...> \u58F0\u660E

P-009 = \u975E\u6CD5\u5B57\u7B26\u6216\u5B9E\u4F53\u5F15\u7528\u8BED\u6CD5

P-010 = \u53EA\u6709\u5916\u90E8\u53C2\u6570\u5B9E\u4F53\u624D\u80FD\u5728\u5B9E\u4F53\u503C\u4E2D\u4F7F\u7528 "%{0};"
P-011 = \u975E\u6CD5\u53C2\u6570\u5B9E\u4F53\u5F15\u7528\u8BED\u6CD5
P-012 = \u5BF9\u4E8E\u5C5E\u6027\u503C\u4E2D\u7684 "<", \u8BF7\u4F7F\u7528 "&lt;"
P-013 = \u975E\u6CD5\u5F15\u7528\u5C5E\u6027\u4E2D\u7684\u5916\u90E8\u5B9E\u4F53 "&{0};"
P-014 = \u5F15\u7528\u672A\u5B9A\u4E49\u7684\u5B9E\u4F53 "&{0};"
# {0} - F033-F035
P-015 = \u5BF9\u4E8E{0}\u7684\u503C, \u5E94\u4F7F\u7528\u5F15\u53F7\u62EC\u8D77\u6765

    # Concatenated with P-015 (P-015 + F033)
    F-033 = PUBLIC \u6807\u8BC6\u7B26
    # Concatenated with P-015 (P-015 + F034)
    F-034 = SYSTEM \u6807\u8BC6\u7B26
    # {0} - attribute name. Concatenated with P-015 (P-015 + F033)
    F-035 = \u5C5E\u6027\u503C{0}

P-016 = PUBLIC \u6807\u8BC6\u7B26\u4E2D\u5B58\u5728\u975E\u6CD5\u5B57\u7B26: "{0}"
P-017 = \u5904\u7406\u6CE8\u91CA\u65F6\u9047\u5230\u5B9E\u4F53\u7ED3\u5C3E
P-018 = \u7F3A\u5C11\u5904\u7406\u6307\u4EE4\u76EE\u6807
P-019 = XML \u58F0\u660E\u53EA\u80FD\u5F00\u59CB\u5B9E\u4F53

P-020 = \u975E\u6CD5\u5904\u7406\u6307\u4EE4\u76EE\u6807: "{0}"
P-021 = \u8F93\u5165\u7ED3\u5C3E\u5904\u4E8E\u5904\u7406\u6307\u4EE4\u5185
P-022 = \u975E\u6CD5\u5904\u7406\u6307\u4EE4\u540D\u79F0, \u6216\u7F3A\u5C11\u7A7A\u683C
P-023 = \u5728 XML \u58F0\u660E\u7ED3\u5C3E\u5B58\u5728\u975E\u6CD5\u5B57\u7B26 "&#x{0};" ({1})
P-024 = \u5E94\u4E3A "{0}=..."
P-025 = \u5E94\u58F0\u660E XML \u7248\u672C "{0}"
P-026 = \u975E\u6CD5 XML \u7248\u672C\u5B57\u7B26\u4E32 "{0}"
P-027 = \u5DF2\u8BC6\u522B XML \u7248\u672C "{0}", \u4F46\u65E0\u6CD5\u8BC6\u522B "{1}"
P-028 = \u5185\u90E8 DTD \u5B50\u96C6\u4E0D\u80FD\u62E5\u6709 "<![..." \u6784\u9020
P-029 = \u72EC\u7ACB\u58F0\u660E\u5FC5\u987B\u4E3A "yes" \u6216 "no", \u800C\u4E0D\u662F "{0}"

P-030 = \u5C5E\u6027\u4E4B\u524D\u9700\u8981\u7A7A\u683C
P-031 = \u5C5E\u6027\u540D\u4E0D\u80FD\u4EE5 "{0}" \u5B57\u7B26\u5F00\u5934
P-032 = \u5C5E\u6027 "{0}" \u5DF2\u5728\u6B64\u6807\u8BB0\u4E2D\u51FA\u73B0
P-033 = \u975E\u6CD5 xml:lang \u503C "{0}"
P-034 = \u8981\u6C42\u4F7F\u7528 "</{0}>" \u6765\u7EC8\u6B62\u5728\u884C {1} \u5904\u5F00\u59CB\u7684\u5143\u7D20
P-035 = \u4E0D\u5141\u8BB8\u5B9E\u4F53\u7ED3\u5C3E; \u7F3A\u5C11\u7ED3\u675F\u6807\u8BB0
P-036 = ">" \u5FC5\u987B\u7EC8\u6B62 <!ELEMENT {0} ...> \u58F0\u660E, \u800C\u4E0D\u662F "{1}"
P-037 = \u5E8F\u5217\u5185\u5BB9\u6A21\u578B\u4E0D\u80FD\u5305\u542B "{0}"
P-038 = \u9009\u9879\u5185\u5BB9\u6A21\u578B\u4E0D\u80FD\u5305\u542B "{0}"
P-039 = \u4EFB\u4F55\u5185\u5BB9\u6A21\u578B\u4E0D\u80FD\u5305\u542B "{0}"

P-040 = \u5728\u5185\u5BB9\u6A21\u578B\u4E2D\u9700\u8981\u53F3\u62EC\u53F7\u6216 "{1}", \u800C\u4E0D\u662F "{0}"
P-041 = \u5728\u5185\u5BB9\u6A21\u578B\u4E2D\u9700\u8981\u53F3\u62EC\u53F7, "," \u6216 "|", \u800C\u4E0D\u662F "{0}"
# {0} - element name, {1} - character as a hex number
P-042 = "{0}" \u975E\u6CD5\u6DF7\u5408\u7684\u5185\u5BB9\u6A21\u578B, \u4E0B\u4E00\u4E2A\u5B57\u7B26 = &#x{1};
# {0} - element name, {1} - character e.g.: Mixed content model for "doc" must end with ")*", not "*".
P-043 = "{0}" \u6DF7\u5408\u7684\u5185\u5BB9\u6A21\u578B\u5FC5\u987B\u4EE5 ")*" \u7ED3\u675F, \u800C\u4E0D\u4EE5 "{1}" \u7ED3\u675F
P-044 = \u9700\u8981\u5C5E\u6027\u58F0\u660E\u6216 ">", \u800C\u4E0D\u662F "{0}"
# {0} - attribute name, {1} - character e.g.: Illegal type (starts with "p") for attribute "xml:space"
P-045 = \u5C5E\u6027 "{0}" \u7684\u7C7B\u578B (\u4EE5 "{1}" \u5F00\u5934) \u975E\u6CD5
P-046 = \u5728\u6761\u4EF6 DTD \u90E8\u5206\u9700\u8981\u5173\u952E\u5B57
P-047 = \u672A\u7EC8\u6B62\u7684\u6761\u4EF6 DTD \u90E8\u5206
P-048 = \u4EC5\u5141\u8BB8 INCLUDE \u548C IGNORE, \u4E0D\u5141\u8BB8 "{0}"
P-049 = \u975E\u6CD5\u5341\u8FDB\u5236\u5B57\u7B26\u5F15\u7528

P-050 = \u975E\u6CD5\u5341\u516D\u8FDB\u5236\u5B57\u7B26\u5F15\u7528
P-051 = \u975E\u6CD5 XML \u5B57\u7B26 &#x{0};
P-052 = \u5185\u90E8\u5B9E\u4F53 "&{0};" \u5728\u5185\u5BB9\u540E\u62E5\u6709\u5B57\u7B26
P-053 = \u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u672A\u89E3\u6790\u7684\u5B9E\u4F53, \u4F8B\u5982 "&{0};"
P-054 = \u4F7F\u7528 "&{0};" \u7684\u539F\u59CB\u5B9E\u4F53\u5B9A\u4E49
P-055 = \u53EA\u6709\u7528\u6587\u6863 URI \u624D\u80FD\u89E3\u6790\u76F8\u5BF9 URI "{0}"
P-056 = URI "{0}" \u62E5\u6709\u4E00\u4E2A\u7247\u6BB5 ID
P-057 = \u9700\u8981 "?>" \u6765\u7EC8\u6B62 XML \u58F0\u660E
P-058 = \u5916\u90E8\u5B9E\u4F53 "&{0};" \u5728\u5185\u5BB9\u540E\u62E5\u6709\u5B57\u7B26
P-059 = \u5916\u90E8\u53C2\u6570\u5B9E\u4F53 "%{0};" \u5728\u6807\u8BB0\u540E\u62E5\u6709\u5B57\u7B26

P-060 = \u7F16\u7801\u540D\u79F0\u4E2D\u5305\u542B\u975E\u6CD5\u5B57\u7B26 "{0}"
P-061 = \u58F0\u660E\u7684\u7F16\u7801 "{0}" \u4E0D\u4E0E\u5B9E\u9645\u7684\u7F16\u7801 "{1}" \u5339\u914D; \u8FD9\u53EF\u80FD\u4E0D\u662F\u9519\u8BEF
P-062 = \u6CE8\u91CA\u5FC5\u987B\u4E3A PUBLIC \u6216 SYSTEM
P-063 = \u6B63\u5728\u4F7F\u7528\u6CE8\u91CA "{0}" \u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u5B9A\u4E49
P-064 = \u53C2\u6570\u5B9E\u4F53 "%{0};" \u63D0\u524D\u7ED3\u675F
P-065 = \u5B9E\u4F53\u89E3\u6790\u5668\u6CA1\u6709\u63D0\u4F9B SYSTEM ID; \u53EF\u80FD\u4F1A\u5F71\u54CD\u76F8\u5BF9 URI
# P-066 ... ID available
P-067 = \u7F3A\u5C11\u6587\u6863\u6839\u5143\u7D20
P-068 = \u9700\u8981\u6CE8\u91CA\u540D\u79F0
P-069 = \u5B9E\u4F53 "{0}" \u7684\u6269\u5C55\u662F\u9012\u5F52\u7684

P-070 = \u4EE3\u7406\u5BF9\u7684\u7B2C\u4E8C\u90E8\u5206\u7684\u683C\u5F0F\u4E0D\u6B63\u786E: &#x{0};
P-071 = \u975E\u6CD5 XML \u5B57\u7B26: &#x{0};
P-072 = \u5B57\u7B26\u6570\u636E\u4E0D\u80FD\u62E5\u6709 "]]>"
# Character data section starts with "<![CDATA[" and is terminated with "]]>" with text in between. No change needed.
P-073 = \u89E3\u6790 <![CDATA[ \u90E8\u5206\u65F6\u9047\u5230 EOF
P-074 = \u975E\u6CD5 Unicode \u4EE3\u7406\u5BF9: &#x{0}; &#x{1};
P-075 = \u4E0D\u652F\u6301\u7684\u7F16\u7801: "{0}" (\u884C\u53F7\u53EF\u80FD\u592A\u5C0F)
P-076 = \u5B57\u7B26\u8F6C\u6362\u9519\u8BEF: "{0}" (\u884C\u53F7\u53EF\u80FD\u592A\u5C0F)
P-077 = \u8D85\u8FC7\u4E86\u7B26\u53F7\u7684\u6700\u5927\u957F\u5EA6 ({0} \u4E2A\u5B57\u7B26)
P-078 = \u533A\u57DF\u8BBE\u7F6E "{0}" \u7684\u4EFB\u4F55\u6D88\u606F\u90FD\u4E0D\u53EF\u7528
P-079 = \u4F4D\u4E8E\u5185\u5BB9\u5F00\u5934\u7684 "<{1}" \u4E0D\u662F\u5408\u6CD5\u6807\u8BB0\u3002\u4E5F\u8BB8 "{1}" (&#{0};) \u5B57\u7B26\u5E94\u8BE5\u662F\u4E2A\u5B57\u6BCD

P-080 = \u5728\u5185\u90E8 DTD \u5B50\u96C6\u4E2D\u7684\u6807\u8BB0\u58F0\u660E\u5185, \u4E00\u5B9A\u4E0D\u8981\u51FA\u73B0\u53C2\u6570\u5B9E\u4F53\u5F15\u7528
P-081 = \u4E0D\u5B8C\u6574\u7684 Unicode \u4EE3\u7406\u5BF9: &#x{0}

P-082 = \u5C1D\u8BD5\u8BBF\u95EE\u7A7A\u5C5E\u6027
P-083 = \u975E\u6CD5\u5806\u6808\u72B6\u6001
P-084 = \u672A\u58F0\u660E\u5143\u7D20 "{0}" \u7684\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u524D\u7F00
P-085 = \u68C0\u6D4B\u5230 DTD
P-086 = \u975E\u6CD5\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u524D\u7F00 "{0}"; \u524D\u7F00 "xml" \u4E0D\u80FD\u7ED1\u5B9A\u5230\u9664\u5E38\u89C4\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u4EE5\u5916\u7684\u4EFB\u4F55\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4

#
# Validation messages, won't normally show up unless validation is
# being performed.  Note that V-022 relates to a spec bug:  there
# are both a WFC and VC on undefined PEs.  If that's a WVC violation
# there's no need for the VC, ever; and "standalone" would then affect
# WF-ness.  For the moment this assumes it's to be a VC not a WFC
#
V-000 = \u9A8C\u8BC1\u5DF2\u7981\u7528
V-001 = \u6709\u6548\u6587\u6863\u5FC5\u987B\u62E5\u6709\u4E00\u4E2A <!DOCTYPE \u58F0\u660E
V-002 = \u8BE5\u6587\u6863\u662F\u72EC\u7ACB\u7684, \u56E0\u6B64\u5B83\u4E0D\u80FD\u5F15\u7528 "&{0};"
V-003 = \u672A\u58F0\u660E\u7684\u6CE8\u91CA "{0}" \u7531 <!ENTITY...> \u58F0\u660E\u4F7F\u7528
V-004 = \u672A\u58F0\u660E\u7684\u6CE8\u91CA "{0}" \u7531 <!ATTLIST...> \u58F0\u660E\u4F7F\u7528
V-005 = \u5143\u7D20\u7C7B\u578B "{0}" \u672A\u58F0\u660E
V-006 = \u6839\u5143\u7D20\u7C7B\u578B\u4E3A "{0}", \u4F46\u58F0\u660E\u4E3A "{1}"
V-007 = \u4E0D\u4E3A\u5143\u7D20 "{1}" \u58F0\u660E\u5C5E\u6027 "{0}"
V-008 = \u5143\u7D20 "{1}" \u7684\u5C5E\u6027 "{0}" \u5FC5\u987B\u53EA\u62E5\u6709\u503C "{2}"
# {0} - probably attribute name.
V-009 = "{0}" \u7684\u5C5E\u6027\u503C\u4E3A #REQUIRED

V-010 = \u6B64\u6587\u6863\u662F\u72EC\u7ACB\u7684, \u56E0\u6B64\u5C5E\u6027 "{0}" \u4E00\u5B9A\u4E0D\u8981\u8BBE\u7F6E\u4E3A\u9ED8\u8BA4\u503C
V-011 = \u6B64\u6587\u6863\u662F\u72EC\u7ACB\u7684, \u56E0\u6B64\u5143\u7D20 "{0}" \u4E00\u5B9A\u4E0D\u8981\u6709\u53EF\u5FFD\u7565\u7684\u7A7A\u683C
V-012 = \u5143\u7D20 "{0}" \u5DF2\u58F0\u660E
V-013 = \u53C2\u6570\u5B9E\u4F53\u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u90E8\u5206\u58F0\u660E
# {0} - element name
V-014 = "{0}" \u7684\u5185\u5BB9\u6A21\u578B\u4E2D\u7684\u53C2\u6570\u5B9E\u4F53\u5D4C\u5957\u9519\u8BEF
V-015 = \u6DF7\u5408\u5185\u5BB9\u6A21\u578B\u91CD\u590D\u5143\u7D20 "{0}"
V-016 = \u8BE5\u5143\u7D20\u5DF2\u62E5\u6709\u4E00\u4E2A ID \u5C5E\u6027 "{0}"
V-017 = ID \u5C5E\u6027 "{0}" \u4E0D\u80FD\u4E3A #FIXED
V-018 = ID \u5C5E\u6027 "{0}" \u4E0D\u80FD\u4E3A\u9ED8\u8BA4\u503C
V-019 = \u8BE5\u6587\u6863\u662F\u72EC\u7ACB\u7684; \u8BE5\u5C5E\u6027\u5FC5\u987B\u9884\u89C4\u8303\u5316

V-020 = \u53C2\u6570\u5B9E\u4F53\u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u90E8\u5206\u6761\u4EF6 DTD \u90E8\u5206
V-021 = \u53C2\u6570\u5B9E\u4F53\u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u90E8\u5206\u6CE8\u91CA
V-022 = \u5F15\u7528\u672A\u5B9A\u4E49\u7684\u53C2\u6570\u5B9E\u4F53 "%{0};"
V-023 = \u8BE5\u6587\u6863\u662F\u72EC\u7ACB\u7684; \u7981\u6B62\u53EF\u5FFD\u7565\u7684 CDATA \u7A7A\u683C
V-024 = \u4EFB\u4F55\u5143\u7D20\u90FD\u4E0D\u62E5\u6709\u503C\u4E3A "{0}" \u7684 ID \u5C5E\u6027
V-025 = ID \u503C\u5FC5\u987B\u4E3A XML \u540D\u79F0; "{0}" \u4E0D\u662F\u4E00\u4E2A\u540D\u79F0
V-026 = \u53E6\u4E00\u5143\u7D20\u5DF2\u62E5\u6709\u503C\u4E3A "{0}" \u7684 ID \u5C5E\u6027
V-027 = IDREF/IDREFS \u503C\u5FC5\u987B\u4E3A XML \u540D\u79F0; "{0}" \u4E0D\u662F\u4E00\u4E2A\u540D\u79F0
V-028 = NMTOKEN/NMTOKENS \u503C\u5FC5\u987B\u4E3A XML \u540D\u79F0\u6807\u8BB0; "{0}" \u4E0D\u662F\u540D\u79F0\u6807\u8BB0
V-029 = \u503C "{0}" \u4E0D\u662F\u8BE5\u5C5E\u6027\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u4E2A\u679A\u4E3E\u503C

V-030 = \u5C5E\u6027\u503C "{0}" \u4E0D\u547D\u540D\u6CE8\u91CA
V-031 = \u5C5E\u6027\u503C "{0}" \u4E0D\u547D\u540D\u672A\u89E3\u6790\u7684\u5B9E\u4F53
V-032 = NMTOKENS \u5C5E\u6027\u5FC5\u987B\u62E5\u6709\u81F3\u5C11\u4E00\u4E2A\u503C
# Empty content model is a special type of XML element. I'd leave the message in English as is (also libraries from outside of Oracle use this exact message) but the word EMPTY can be translated.
V-033 = EMPTY \u5185\u5BB9\u6A21\u578B\u4E0D\u80FD\u62E5\u6709\u5185\u5BB9
# Usage not found. TODO Remove
#V-034 = Element "{0}" does not allow "{1}" -- {2}
# {0} - xml element name, {1} - xml element name e.g. Element "servlet-mapping" allows no further input; "url-pattern" is not allowed.
V-035 = \u5143\u7D20 "{0}" \u4E0D\u5141\u8BB8\u8FDB\u4E00\u6B65\u8F93\u5165; \u4E0D\u5141\u8BB8 "{1}"
# Usage not found. TODO Remove
#V-036 = Element "{0}" does not allow "{1}" here
V-037 = \u5143\u7D20 "{0}" \u4E0D\u5141\u8BB8\u6587\u672C
V-038 = \u5143\u7D20 "{0}" \u9700\u8981\u9644\u52A0\u5143\u7D20
V-039 = IDREFS \u5C5E\u6027\u5FC5\u987B\u62E5\u6709\u81F3\u5C11\u4E00\u4E2A\u503C

V-040 = ENTITIES \u5C5E\u6027\u5FC5\u987B\u62E5\u6709\u81F3\u5C11\u4E00\u4E2A\u503C