JAL-2089 update release date for 2.10.0b1 to Tuesday 25th Oct and fix duplicate ancho...

diff --git a/help/html/releases.html b/help/html/releases.html
index ee1318d..11c7f58 100755 (executable)
--- a/help/html/releases.html
+++ b/help/html/releases.html
@@ -47,8 +47,8 @@
     <tr>
       <td width="60" nowrap>
         <div align="center">
-          <strong><a name="Jalview.2.9.0b2">2.10.0b1</a><br />
-            <em>20/10/2016</em></strong>
+          <strong><a name="Jalview.2.10.0b1">2.10.0b1</a><br />
+            <em>25/10/2016</em></strong>
         </div>
       </td>
       <td><em>Application</em>