git://source.jalview.org / jalview.git / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: 478d5e1)
JAL-2527 Updated Spanish, adjusted UI so Spanish fits
authorkiramt <k.mourao@dundee.ac.uk>
Thu, 31 Aug 2017 11:04:39 +0000 (12:04 +0100)
committerkiramt <k.mourao@dundee.ac.uk>
Thu, 31 Aug 2017 11:04:39 +0000 (12:04 +0100)
resources/lang/Messages_es.properties patch | blob | history
src/jalview/jbgui/GPreferences.java patch | blob | history

diff --git a/resources/lang/Messages_es.properties b/resources/lang/Messages_es.properties
index bb26212..72f0c6e 100644 (file)
--- a/resources/lang/Messages_es.properties
+++ b/resources/lang/Messages_es.properties
@@ -1311,10 +1311,10 @@ label.togglehidden = Mostrar regiones ocultas
 label.show_experimental = Habilitar funciones experimentales
 label.show_experimental_tip = Habilitar funciones nuevas y experimentales (ver Latest Release Notes para más detalles)
 label.warning_hidden = Advertencia: {0} {1} está actualmente oculto
-label.overview_settings = Configuración por resumen
-label.ov_legacy_gap = Utilizar el color heredado de huecos (huecos son blancas)
+label.overview_settings = Ajustes para la ventana resumen
+label.ov_legacy_gap = <html>Utilizar el color heredado de huecos<br>(los huecos son blancas)
 label.gap_colour = Color de huecos:
-label.ov_show_hide_default = Mostrar regiones ocultas al abrir resumen
+label.ov_show_hide_default = Mostrar regiones ocultas al abrir el resumen
 label.hidden_colour = Color de las regiones ocultas:
 label.select_gap_colour = Seleccionar color de huecos
 label.select_hidden_colour = Seleccionar color de las regiones ocultas 
diff --git a/src/jalview/jbgui/GPreferences.java b/src/jalview/jbgui/GPreferences.java
index dfd2c2d..1ca0802 100755 (executable)
--- a/src/jalview/jbgui/GPreferences.java
+++ b/src/jalview/jbgui/GPreferences.java
@@ -1021,18 +1021,22 @@ public class GPreferences extends JPanel
             MessageManager.getString("label.ov_legacy_gap"));
     useLegacyGap.setFont(LABEL_FONT);
     useLegacyGap.setHorizontalAlignment(SwingConstants.LEFT);
+    useLegacyGap.setVerticalTextPosition(SwingConstants.TOP);
     gapLabel = new JLabel(
             MessageManager.getString("label.gap_colour"));
     gapLabel.setFont(LABEL_FONT);
     gapLabel.setHorizontalAlignment(SwingConstants.LEFT);
+    gapLabel.setVerticalTextPosition(SwingConstants.TOP);
     showHiddenAtStart = new JCheckBox(
             MessageManager.getString("label.ov_show_hide_default"));
     showHiddenAtStart.setFont(LABEL_FONT);
     showHiddenAtStart.setHorizontalAlignment(SwingConstants.LEFT);
+    showHiddenAtStart.setVerticalTextPosition(SwingConstants.TOP);
     JLabel hiddenLabel = new JLabel(
             MessageManager.getString("label.hidden_colour"));
     hiddenLabel.setFont(LABEL_FONT);
     hiddenLabel.setHorizontalAlignment(SwingConstants.LEFT);
+    hiddenLabel.setVerticalTextPosition(SwingConstants.TOP);
 
     useLegacyGap.addActionListener(new ActionListener()
     {