JAL-3141 language word ending corrections

diff --git a/resources/lang/Messages_es.properties b/resources/lang/Messages_es.properties
index be8f6fe..e703bd2 100644 (file)
--- a/resources/lang/Messages_es.properties
+++ b/resources/lang/Messages_es.properties
@@ -1387,5 +1387,5 @@ label.old_backup_files = Viejos archivos de copia de seguridad:
 label.confirm_delete = Confirmar eliminaciones
 label.auto_delete = Eliminar automáticamente
 label.filename = nombre_de_archivo
-label.braced_oldest = (mas antigua)
-label.braced_newest = (mas nueva)
+label.braced_oldest = (mas antiguo)
+label.braced_newest = (mas nuevo)