JAL-3407 rejigging new features - simplify release note line for virtual features

diff --git a/help/help/html/releases.html b/help/help/html/releases.html
index 082146e..fa70d64 100755 (executable)
--- a/help/help/html/releases.html
+++ b/help/help/html/releases.html
@@ -62,40 +62,37 @@ li:before {
       <td align="left" valign="top">
         <ul>
           <li>
-            <!-- JAL-3187 -->Option to show 'virtual' codon features on
-            protein (or vice versa)
-            <ul>
-              <li>
-                <!-- JAL-3304 -->Option to export virtual features if
-                shown
-              </li>
-              <li>
-                <!-- JAL-3302 -->Option to transfer virtual features to
-                Chimera
-              </li>
-            </ul>
+            <!-- JAL-3187,JAL-3305,JAL-3304,JAL-3302 -->Map 'virtual'
+            codon features shown on protein (or vice versa) for display
+            in alignments, on structure views and for export.
           </li>
           <li>
-          <!-- JAL-3121 -->Feature attributes from VCF files can be exported and re-imported as GFF3 files
+            <!-- JAL-3121 -->Feature attributes from VCF files can be
+            exported and re-imported as GFF3 files
           </li>
           <li>
-            <!-- JAL-3376 -->Capture VCF &quot;fixed column&quot; values POS,
-            ID, QUAL, FILTER as Feature Attributes
+            <!-- JAL-3376 -->Capture VCF &quot;fixed column&quot; values
+            POS, ID, QUAL, FILTER as Feature Attributes
           </li>
           <li>
-            <!-- JAL-3375 -->More robust VCF numeric data field validation while parsing
+            <!-- JAL-3375 -->More robust VCF numeric data field
+            validation while parsing
           </li>
           <li>
-            <!-- JAL-3533 -->Feature Settings dialog keeps same screen position if reopened 
-           </li>
+            <!-- JAL-3533 -->Feature Settings dialog keeps same screen
+            position if reopened
+          </li>
           <li>
-            <!-- JAL-3538 -->Font anti-aliasing in alignment views enabled by default
-           </li>
+            <!-- JAL-3538 -->Font anti-aliasing in alignment views
+            enabled by default
+          </li>
           <li>
-            <!-- JAL-3468 -->Very long feature descriptions truncated in tooltips and menus
-           </li>
+            <!-- JAL-3468 -->Very long feature descriptions truncated in
+            tooltips and menus
+          </li>
           <li>
-            <!-- JAL-3549 -->Warn if Sort by Score or Density attempted with no feature types visible 
+            <!-- JAL-3549 -->Warn if Sort by Score or Density attempted
+            with no feature types visible
           </li>
         </ul><em>Jalview Installer</em>
            <ul>